Youtube video does not render properly

Hi,

This appears to be a long-standing issue that has been discussed in multiple forum threads, but as far as I can tell, it has not been fully resolved in any of the H5P releases so far.  

The link below shows an example of the problem.

When a video is inserted into an H5P Presentation, it is rendered incorrectly. The way the video is displayed differs from what would be expected and suggests that there is an issue with the video element's rendering or positioning within the Presentation.

https://pingpong123.splet.arnes.si/2025/01/09/pozdravljen-svet/

Could you please confirm whether this is a known issue and, if so, whether there is a fix or recommended workaround? If not, I would appreciate it if this could be investigated.